Tuddy gestiva la stazione dei taxi, la pizzeria Bella Vista... e altre attività per il fratello, Paul, che era il boss del quartiere.
Водио је такси- станицу, пицерију Бела Виста... и још пар локала за брата, Пола, који је био шеф свих у комшилуку.
Un giorno dei bambini del quartiere portarono la spesa di mia madre a casa.
Једнога дана... клинци из комшилука однели су мојој мајци намирнице све до куће.
Anche se io e Kevin siamo preoccupati per le reazioni del quartiere.
Iako Kevina i mene brine reakcija komšiluka.
Dovete interrogare tutti i veterinari, i macellai e i pellicciai del quartiere.
Želim da ispitate svakog veterinara... mesara i krznara u okrugu.
Oggi vuole un mazzo di asparagi o il registro del quartiere?
Пет аспарагуса или још локалне прошлости? Ништа.
La nostra milizia è responsabile degli abitanti del quartiere e siamo già a corto di uomini.
Наша полиција је одговорна за све људе у комшилуку. Ми смо и овако већ у мањку са људима.
Vuoi farlo sapere a tutti i supercattivi del quartiere?
Je li želiš da svi super heroji znaju da smo ovdje?
Anche se fosse la tua ultima partita con gli Eagles, vincine una per i ragazzi del quartiere, va bene?
Èak i ako ti je ovo posljednja utakmica sa Eaglesima... pobijedi je za momke iz komšiluka, a?
Ecco arrivare i proletari pubescenti del quartiere, i futuri idraulici, le future commesse, e sicuramente anche qualche terrorista.
Dolaze lokalni pubertetlije proleteri. Buduæi vodoinstalateri, prodavaèi i zasigurno koji terorist.
Sally, ha mai visto qualcun altro del quartiere fare del male a Sylvia?
Da li si videla još neko dete da u dara Silviu?
Da quando è diventata una donna divorziata, tutti gli uomini del quartiere se la vogliono fare.
Одмах чим се развела, сви мушкарци су желели секс са њом.
Schiava del bordello del quartiere, posseduta da tre cazzoni.
Robinja iz kolegijumskog bordela kod tri zvona.
Dicono che un cattivo dal cuore di ghiaccio ha preso il controllo del quartiere Aventino.
Kažu da je zlikovac crnog srca preuzeo Aventinski kolegijum.
Era orgoglioso di avere aperto un ristorantino a un angolo del quartiere, ma ancora più orgoglioso di mio fratello minore joseph.
Moj otac je bio ponosan na svoj važni restoran, ali je bio najponosniji na mog mlaðeg brata, Džozefa.
Mi accorciavo le braccia e correvo nel giardino e inseguivo i gatti del quartiere, e ringhiavo e ruggivo.
Skratio sam ruke, i hodao dvorištem ganjao sam maèke, urlikao sam i urlao.
Raddoppiato e isolato all'interno del quartiere.
Дубоко смо унутра и наш је цео блок.
Da piccoli volevamo sapere chi era il più forte del quartiere.
Dok smo odrastali, svi mi smo želeli da znamo ko je najjaèi klinac u komšiluku, zar ne?
Ma i voti bassi di questo istituto all'esame, stanno abbassando il valore di mercato del quartiere, mentre il mercato e' gia' in declino.
Ali loši rezultati škole u vašim testovima æe spustiti vrijednost nekretnina u vašoj okolici, što se veæ osjetilo na tržištu.
Di' solo ai tuoi amici di continuare cosi'... con il controllo del quartiere.
Reci svojim prijateljima da nastave sa dobrim poslom.
Io ero fuori a giocare con i ragazzini del quartiere.
Igrao sam se sa decom iz komšiluka.
Il tizio dall'altro lato mi dice che mi conosce, e' del quartiere.
Tip mi kaže da me je viðao u susedstvu.
Se trovi chic le bettole del quartiere spagnolo di Brooklyn.
Da ako smatraš finije bakalnice Bensonhurst-a luksuznim.
Non possiamo essere gli unici del quartiere che sono stufi di questo casino.
Sigurno nije jedino nama u èetvrti dojadilo ovo sranje.
Beh, se un giorno volete fare un giro del quartiere, non esitate a chiamarmi.
Ako želite obilazak kvarta, svakako mi recite.
E per ringraziarla... credo che la Rand sarebbe felice di approntare... una donazione per il miglioramento del quartiere... che potrà spendere a sua discrezione.
I kao znak zahvalnosti, mislim da bi Rend rado poklonio donaciju za poboljšanje susedstva koja bi se potrošila kako ti želiš.
Quando è morto all'età di 94 anni, la polizia ha dovuto chiudere le strade del quartiere per sistemare la folla di gente venuta a piangere la sua scomparsa.
Kada je umro u 94. godini milicija je morala da zaustavi saobraćaj u komšiluku kako bi se smestili svi ljudi koji su došli da ga isprate.
Ecco una rappresentazione del quartiere appena sopra la Line, e una rappresentazione di come sarà dopo una grande ristrutturazione che avrà luogo nel corso dei prossimi 10 anni.
Ovo je prikaz kvarta, odmah iznad Lajn područja, prikaz toga kako će izgledati nakon ozbiljnog renoviranja koje se sprema u narednih deset godina.
Trasportato dai sentimenti e senza alcuna esperienza in macelleria con alcuni amici abbiamo aperto una macelleria nel cuore del quartiere della moda dell'East Village.
I tako, uz uzburkane emocije i bez ikakvog iskustva u mesarstvu, uz neke prijatelje otvorio sam mesaru u samom srcu modnog distrikta Ist Vilidž.
In Sudafrica, a Città del Capo, la locale comunità di Philippi mi ha offerto l'unico muro in cemento del quartiere.
U Južnoj Africi, u Kejptaunu, lokalna zajednica Filipi ponudila mi je samo zabačeni betonski zid.
Avremmo dedicato il pomeriggio agli studenti del quartiere
Te popodnevne sate posvetite učenicima iz komšiluka.
Avevo cominciato con una dozzina di miei amici gente che conoscevo da anni, scrittori del quartiere
Krenulo je sa 12 mojih prijatelja, ljudi koje sam znao godinama i koji su bili pisci iz komšiluka.
C'erano ristoranti di quartiere gestiti da persone del quartiere, ma nessuno di loro pensava di aprirne un altro.
Bilo je restorana u naseljima koje su vodili lokalni ljudi, ali niko od njih nije ni pomišljao da otvori još jedan.
1.3382239341736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovog puta smo dobili bolji kraj grada. 